Chap12

  Destin de Hợi qui s’accomplit

   J’approche de mes quatre-vingt-cinq ans… 

   Le bateau est loin. Ma famille de Cholon n’est plus là. Est-ce la guerre ou ma mémoire qui l’aurait fait ainsi disparaître ?

 

   Il ne me reste plus que ces vagues souvenirs, qui m’ont si souvent hantée. Il ne me reste plus que l’esprit de ma Grand-Mère, dont les moments de tendresse et de complicité ont tant compté pour moi.

   J’ai longtemps oublié mon enfance durant laquelle mes valeurs ont été bafouées, et mes attentes refoulées, mais cette enfance m’a rattrapée ensuite, et permis de rassembler ces quelques moments.

   Ayant maintenant lu ou entendu mon histoire, je garde l’espoir que mes secrets et mes peines n’aient plus de sens, ne m’appartenant plus désormais. 

   Ainsi je peux me réconcilier à jamais avec mon passé, plutôt que de m’en débarrasser, ou m’en cacher.

[...]

Notes complémentaires   

   ¹⁷¹  Hợi signifie « Cochon » en vietnamien. Hợi est le douzième et dernier signe astrologique. Hợi est le symbole de la patience et de l'aboutissement, mais aussi de la tranquillité. De ce fait Hợi parcourt son chemin à son rythme avec réflexion et sagesse. Ses proches lui envient sa clairvoyance, sa bonté et son respect d'autrui. Néanmoins Hợi est craintif et n'aime s'entourer que de personnes de confiance.

¹⁷²  Voir chapitre 11. 

¹⁷³  Voir chapitre 1. 

¹⁷⁴  Hóa est atteinte de DMLA depuis plus de vingt ans qui la réduit la vue à plus de 80%. La DMLA (Dégénérescence Maculaire Liée à l'Age) ou dégénérescence maculaire sénile est une maladie de la rétine provoquée par une dégénérescence progressive de la macula, partie centrale de la rétine, qui peut apparaître à partir de l'âge de 50 ans, et plus fréquemment à partir de 65 ans, provoquant un affaiblissement important des capacités visuelles, sans toutefois les anéantir. C'est la première cause de malvoyance après 50 ans dans les pays développés. 

¹⁷⁵  Les tortues de mer sont rares et en voie de disparition à l’échelle mondiale. De nombreux pays du monde, dont ceux d’Asie du Sud-Est, s’intéressent à leur sort et cherchent à les préserver. Les plages de Côn Dao, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud), constituent le sanctuaire de ponte des tortues vertes (Chelonia mydas) au Vietnam. Côn Dao est le Parc national ayant le plus grand nombre de tortues relâchées en mer au Vietnam. Côn Dao est véritablement devenu un centre de recherche et de conservation des tortues marines. Le nombre de femelles y pondant, le nombre d’œufs et le nombre de jeunes tortues relâchées en mer sont les plus élevés au Vietnam. 

¹⁷⁶  Saint-Paul-Trois-Châteaux est une petite ville de la Drôme de 8 900 habitants. Selon des textes anciens, la ville était peuplée à l’origine par les Tricastini, un peuple celto-ligure de la Gaule narbonnaise. L’histoire féodale fait apparaître une appartenance des terres aux comtes-évêques de Saint-Paul-Trois-Châteaux, ruinées ensuite par les Sarrasins, puis appropriées par une importante communauté juive. Avant 1790, Saint-Paul-Trois-Châteaux était une communauté de l'élection de Montélimar, le siège d'un évêché, le chef-lieu d'une subdélégation et d'un bailliage, et le siège d'un gouvernement militaire. Longtemps sous la domination du diocèse de Saint-Paul-Trois-Châteaux qui comprenait 35 paroisses, après plusieurs dépendances administratives dont Montélimar et Pierrelatte, aujourd’hui Saint-Paul-Trois-Châteaux est un chef-lieu de canton composé des communes de la Baume-de-Transit, Bouchet, Clansaves, Montségur, Rochegude. Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Restitut, Solérieux et Tulette. 

¹⁷⁷  Au Moyen Âge, la colline Sainte Juste porte le nom de Tutela. L’éperon rocheux, propriété exclusive de l’évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux, est alors le symbole de la puissance temporelle de l’évêque sur le diocèse Tricastin. En 1325, le pape Jean XXII mentionne l’église rurale dédiée à la Vierge Marie et Saint-Jean lors de l’élection d’un chanoine. Antérieurement au XVIe siècle, l’église prend le nom de Chapelle de Sainte-Juste en l’honneur de cette vierge qui souffrit le martyre à Séville à l’époque romaine, et dont l’église de Saint Paul célébrait chaque année la fête. Des processions sont organisées jusqu’au sommet de la colline jusque dans les années 1950. Les vestiges de l’édifice médiéval sont encore visibles au nord de l’actuelle chapelle du XIXe siècle, restaurée en 1969 et 1985. Des sarcophages médiévaux creusés à même le rocher et une carrière de sarcophages monolithes ont été repérés aux alentours. La colline Sainte Juste est également un élément stratégique pour la ville ; il s’agit d’un superbe poste d’observation de toute la moyenne vallée du Rhône et des Préalpes. 

¹⁷⁸   L’orchidée est la fleur nationale de Singapour. C’est la fleur de tous les désirs, les singapouriens lui vouent une passion quasi fanatique; elle pare les costumes traditionnels, orne les timbres, décore de nombreux endroits publics. C’est à Singapour que le plus grand jardin d’orchidées au monde a été créé pour rassembler  pas moins de 1000 espèces et plus de 2000 hybrides. 

¹⁷⁹  Le Qi Gong œuvre au service du mental, de l'esprit et du méditatif. Contrairement au Yoga, les exercices, conçus dans un but purement médical, permettent notamment de lever les obstacles situés sur les méridiens du corps. Ceux-ci optimisent la circulation de l’énergie et le fonctionnement de l'organisme en renforçant les cinq organes principaux –foie, cœur, rate, poumons et reins–, chacun étant relié avec une saison. 

¹⁸⁰  La porte Notre-Dame date du 14éme siècle, inscrite à l'inventaire des monuments historique en juillet 1926. La statue de Notre-Dame daterait de 1860 et serait due à une action de bienfaisance de Monseigneur Sibour, archevêque de Paris de 1848 à 1857 né à Saint-Paul-Trois-Châteaux. 

 ¹⁸¹  Voir chapitre 1.

 ¹⁸²  Le cochon vietnamien, domestiqué et originaire du Vietnam, est le symbole de la tranquillité. L’appellation « cochon vietnamien » est un mélange de différentes races originaires du Vietnam. Bien plus petit que les cochons de ferme (300 kg adulte) américains ou européens, leur taille est comparable à celle d’un chien moyen à grand, avec un poids cependant supérieur (entre 40 et 150 kg) en raison d’une densité corporelle plus importante. Les cochons sont très intelligents et leur adoption nécessite une adaptation préalable de la maison. 

Illustrations